ITT-2048 - Support special characters in tenant names

lib/auth/parseNextUrl.js

public/apps/configuration/backend_api/client.js

public/apps/login/get_next_url.js

public/chrome/multitenancy/enable_multitenancy.js